1
00:02:10,440 --> 00:02:11,440
Dov'è la mamma?

2
00:02:11,980 --> 00:02:15,840
Io e la mamma abbiamo deciso che sarebbe stato meglio se
fa un piccolo viaggio.

3
00:02:16,740 --> 00:02:18,160
Quando è partita?

4
00:02:19,720 --> 00:02:20,920
Circa un'ora fa.

5
00:02:22,160 --> 00:02:23,160
OH.

6
00:02:23,480 --> 00:02:25,780
C'è qualcosa che non va?

7
00:02:27,900 --> 00:02:30,520
Sì. È stata sveglia tutta la notte a piangere.

8
00:02:31,940 --> 00:02:32,980
Quello che è successo?

9
00:02:34,680 --> 00:02:35,680
OH.

10
00:02:36,620 --> 00:02:38,360
Quello eri tu.

11
00:02:42,899 --> 00:02:49,600
Sì. L'intero quartiere ti ha sentito
piccolo... Tu

12
00:02:49,600 --> 00:02:50,600
non ho diritto.

13
00:02:51,960 --> 00:02:53,600
Non ne ho il diritto?

14
00:02:54,600 --> 00:02:56,180
Questa è casa mia.

15
00:02:56,820 --> 00:03:02,640
Sono abbastanza generoso da lasciarti vivere qui
dopo un anno di matrimonio con il tuo

16
00:03:02,640 --> 00:03:04,620
madre. La tua dolce madre.

17
00:03:05,380 --> 00:03:08,320
Quella era una cosa privata. Un privato
momento.

18
00:03:13,290 --> 00:03:15,430
Così privato che hai lasciato la porta aperta?

19
00:03:16,390 --> 00:03:20,690
Che ti abbiamo sentito tutti? Quello che volevi
farmi sentire che ho un

20
00:03:20,690 --> 00:03:26,230
piccolo... sono... sono adulto.

21
00:03:27,770 --> 00:03:29,290
Allora comportati come tale.

22
00:03:30,490 --> 00:03:32,230
Cosa dovrebbe significare?

23
00:03:32,470 --> 00:03:39,050
Ciò significa... se vuoi continuare a vivere
ecco, dovrai essere ri

24
00:03:39,050 --> 00:03:40,050
-educato.

25
00:03:41,230 --> 00:03:42,450
Rieducato?

26
00:03:43,400 --> 00:03:50,180
Stai seriamente cercando di dirmelo?
non ti masturbi mai? Non ce l'ho

27
00:03:50,180 --> 00:03:57,000
a. Ma se fossi in te, ci penserei
cercando un

28
00:03:57,000 --> 00:03:58,840
marito alla tua età.

29
00:03:59,140 --> 00:04:05,440
E onestamente, a questo punto, non riesco a vedere
come qualcuno ti considererebbe.

30
00:04:06,440 --> 00:04:09,520
Ho solo 22 anni.

31
00:04:14,410 --> 00:04:17,589
Vuoi vivere il resto della tua vita
vita da solo?

32
00:04:19,529 --> 00:04:20,529
Questo è pazzesco.

33
00:04:25,230 --> 00:04:26,570
Poi potrai andartene.

34
00:04:28,610 --> 00:04:30,990
Non ho nessun posto dove andare.

35
00:04:33,110 --> 00:04:35,750
Non mi sembra che lo abbia fatto anche tu
molte scelte.

36
00:05:00,750 --> 00:05:02,790
Tutto questo è davvero necessario?

37
00:05:05,570 --> 00:05:09,030
Se lo avessi saputo, lo avrei fatto
questo prima.

38
00:05:12,930 --> 00:05:17,970
E il tuo telefono.

39
00:05:19,250 --> 00:05:20,250
Datemelo.

40
00:05:20,390 --> 00:05:21,770
Lo pago io stesso.

41
00:05:22,270 --> 00:05:24,550
E lo riavrai quando imparerai a farlo
comportarsi.

42
00:06:02,250 --> 00:06:04,150
Ora li laveremo.

43
00:06:04,410 --> 00:06:05,530
Ma sono già puliti.

44
00:06:05,770 --> 00:06:06,970
Non sono puliti.

45
00:06:07,230 --> 00:06:11,610
Li laveremo. E poi lo siamo
li laverò ancora e ancora e

46
00:06:11,610 --> 00:06:12,610
di nuovo.

47
00:07:07,600 --> 00:07:11,860
Sai, odio dirlo, ma è così
una specie di relax.

48
00:07:13,440 --> 00:07:17,860
Vedi, il problema con il tuo generatore è
non sai come tenerti occupato.

49
00:07:18,380 --> 00:07:24,860
Non ti rendi conto che esiste il reale
soddisfazione nel lavorare con le mani.

50
00:07:25,880 --> 00:07:26,880
Va bene.

51
00:07:33,440 --> 00:07:34,440
Brava ragazza.

52
00:07:38,090 --> 00:07:39,210
Adesso andiamo a metterlo via.

53
00:07:52,750 --> 00:07:55,190
Tutto quello che voglio è ciò che è meglio per te.

54
00:07:56,370 --> 00:07:59,710
Lo so. Voglio solo poter vivere
la mia vita.

55
00:08:01,270 --> 00:08:04,170
Non pensare per un secondo che non voglio
che tu sia indipendente.

56
00:08:05,230 --> 00:08:07,190
Ma sei davvero felice?

57
00:08:07,880 --> 00:08:08,880
Sono.

58
00:08:10,500 --> 00:08:11,800
Non ti credo.

59
00:08:12,160 --> 00:08:14,480
Il tuo telefono ti dà costantemente ansia.

60
00:08:14,980 --> 00:08:17,060
Ti metti sempre in dubbio.

61
00:08:17,820 --> 00:08:21,700
Ti è stato detto che potevi fare qualsiasi cosa
vuoi tutta la tua vita da quando lo sei stata

62
00:08:21,700 --> 00:08:23,620
bambino. E questo non è vero.

63
00:08:24,100 --> 00:08:25,460
Questo ti rende triste?

64
00:08:26,180 --> 00:08:27,180
Non sei infelice?

65
00:08:29,680 --> 00:08:32,320
Perché stai cercando di farmi del male? Non lo sono.

66
00:08:33,059 --> 00:08:37,159
Sto solo cercando di sottolineare tutto questo
quella era una bugia.

67
00:08:37,870 --> 00:08:44,010
Che puoi trovare la felicità nella grazia, in
lavoro semplice.

68
00:08:44,690 --> 00:08:47,690
Ti amo come una figlia. Voglio
vederti prosperare.

69
00:08:48,430 --> 00:08:52,310
Non voglio vederti triste e solo
per tutta la tua vita.

70
00:08:55,410 --> 00:09:01,950
Sei bella e intelligente e...
meriti di essere felice.

71
00:09:08,040 --> 00:09:09,040
Non lo merito.

72
00:09:09,860 --> 00:09:11,540
Te lo meriti tutto.

73
00:09:12,560 --> 00:09:19,060
Cosa fai? Niente.

74
00:09:19,200 --> 00:09:20,660
Niente. Laura.

75
00:09:20,980 --> 00:09:23,160
Non era niente. Non intendevo niente.

76
00:09:26,200 --> 00:09:29,620
Abbiamo ancora molto lavoro da fare. Io sono
Scusa.

77
00:09:29,920 --> 00:09:30,920
Mi dispiace.

78
00:09:31,200 --> 00:09:33,480
Non sono arrabbiato. Sono deluso.

79
00:09:34,380 --> 00:09:36,980
Devi imparare a controllare i tuoi impulsi.

80
00:09:37,770 --> 00:09:39,690
Lo farò. Sono.

81
00:09:42,330 --> 00:09:45,650
Non puoi fare la prima mossa.

82
00:09:46,190 --> 00:09:48,950
Devi lasciare che sia l'uomo a fare il primo
mossa.

83
00:09:51,790 --> 00:09:55,610
E se quell'uomo mi rispettasse troppo?

84
00:09:56,190 --> 00:09:57,190
Oh, tesoro.

85
00:09:59,330 --> 00:10:05,150
L'uomo giusto per te saprà quando farlo
fare la prima mossa.

86
00:10:05,350 --> 00:10:06,590
Ma se tu...

87
00:10:07,000 --> 00:10:10,900
fai la prima mossa e poi sei giusto
chiedendo un vortice di mal di testa.

88
00:10:12,560 --> 00:10:13,800
Questo ha senso.

89
00:10:14,100 --> 00:10:14,779
Non è vero?

90
00:10:14,780 --> 00:10:15,780
Sì.

91
00:10:18,020 --> 00:10:19,340
Siamo di nuovo amici?

92
00:10:20,400 --> 00:10:22,380
Sì. Farò meglio.

93
00:10:22,640 --> 00:10:23,640
So che lo farai.

94
00:10:26,940 --> 00:10:28,100
Ti salverò.

95
00:10:34,000 --> 00:10:35,020
Non male.

96
00:10:35,820 --> 00:10:37,160
Mi ricorda il mio giorno militare.

97
00:10:37,460 --> 00:10:38,780
Beh, sto facendo del mio meglio.

98
00:10:40,040 --> 00:10:41,180
Non farlo per me.

99
00:10:41,680 --> 00:10:42,720
Fallo per te.

100
00:10:42,980 --> 00:10:43,980
Va bene?

101
00:10:44,200 --> 00:10:45,300
Va bene, siediti.

102
00:10:46,240 --> 00:10:52,420
Va bene. Quindi oggi parleremo di
la tua esperienza.

103
00:10:53,200 --> 00:10:55,280
La mia esperienza?

104
00:10:57,840 --> 00:11:01,240
Ad esempio, non vedo l'ora che arrivi questo
neanche la conversazione.

105
00:11:02,400 --> 00:11:04,360
Intendi tipo sesso?

106
00:11:05,580 --> 00:11:07,240
So già che ti tocchi.

107
00:11:09,400 --> 00:11:15,020
Senti, dobbiamo farlo? voglio dire,
Sono stata una brava ragazza, vero? Hai

108
00:11:15,020 --> 00:11:16,260
stato così buono.

109
00:11:19,840 --> 00:11:20,860
Non ti arrabbierai?

110
00:11:23,200 --> 00:11:26,200
No, se sei onesto con me. No, io
non ti arrabbierai.

111
00:11:27,960 --> 00:11:31,380
Allora, sei stata con qualche ragazzo?

112
00:11:33,320 --> 00:11:34,320
Ma...

113
00:11:34,730 --> 00:11:39,510
Non sono la ragazza che pensi che io sia.
In realtà ho avuto un solo ragazzo.

114
00:11:40,470 --> 00:11:41,470
Hmm.

115
00:11:42,850 --> 00:11:49,290
Uhm, e presumo che tu abbia fatto qualcosa

116
00:11:49,290 --> 00:11:50,290
con lui?

117
00:11:50,530 --> 00:11:51,610
Hai baciato?

118
00:11:51,910 --> 00:11:53,850
E altro ancora?

119
00:11:54,490 --> 00:11:59,490
Voglio dire, abbiamo fatto quello che le persone fanno quando
stanno insieme.

120
00:12:00,550 --> 00:12:02,710
Hmm. Puoi spiegarlo?

121
00:12:03,370 --> 00:12:05,370
Gli sei andato addosso?

122
00:12:07,250 --> 00:12:10,010
SÌ. Voglio dire, volevo renderlo felice.

123
00:12:10,710 --> 00:12:11,950
Ti ha costretto?

124
00:12:12,230 --> 00:12:13,910
No, no. Era gentile.

125
00:12:15,290 --> 00:12:16,290
Va bene.

126
00:12:18,170 --> 00:12:21,810
Beh, voglio dire, è carino che tu
voleva compiacerlo.

127
00:12:22,530 --> 00:12:25,410
È l'unico ragazzo che tu sia mai stato
con?

128
00:12:29,110 --> 00:12:31,830
Mi dispiace se queste domande stanno facendo
ti senti a disagio.

129
00:12:33,480 --> 00:12:37,700
No, va bene. È solo che lo amavo moltissimo
molto, Teddy.

130
00:12:38,780 --> 00:12:39,780
Quello che è successo?

131
00:12:41,400 --> 00:12:42,680
Ha rotto con me.

132
00:12:43,180 --> 00:12:47,400
Voglio dire, immagino che volesse fare esperienza
altre ragazze.

133
00:12:49,480 --> 00:12:53,140
Voglio dire, questo è il problema con il moderno
vita.

134
00:12:53,540 --> 00:12:55,220
Anche lui avrebbe dovuto sposarsi.

135
00:12:55,560 --> 00:13:01,080
Si rendeva felice a vicenda, ma semplicemente
sono rimasto preso dal desiderio di stare con

136
00:13:01,080 --> 00:13:02,300
tutto e tutti.

137
00:13:03,660 --> 00:13:04,660
Mi dispiace.

138
00:13:05,300 --> 00:13:06,300
Va bene.

139
00:13:06,420 --> 00:13:10,340
Pensi che troverò mai l'amore?
ancora?

140
00:13:12,060 --> 00:13:15,260
Ti aiuterò a trovare l'uomo giusto.

141
00:13:16,420 --> 00:13:20,460
Grazie, papà. Ti amo tanto. Io
ti amo così tanto, tesoro.

142
00:13:21,220 --> 00:13:23,580
Mi dispiace di essere stato così duro con te.

143
00:13:24,080 --> 00:13:25,440
Ma non è stato bello?

144
00:13:27,140 --> 00:13:29,640
Voglio dire, mi piace renderti felice.

145
00:13:30,720 --> 00:13:32,240
Mi rendi così felice.

146
00:13:37,200 --> 00:13:38,500
C'è qualcosa che non va in me?

147
00:13:40,060 --> 00:13:41,060
Cosa intendi?

148
00:13:42,240 --> 00:13:48,560
Voglio dire, sto cercando davvero di essere un
brava ragazza. Sto cercando di fare quello che fai tu

149
00:13:48,740 --> 00:13:52,100
ma ho ancora questi impulsi.

150
00:13:52,900 --> 00:13:53,900
Hmm.

151
00:13:54,600 --> 00:13:56,540
Bene, quelli spariranno col tempo.

152
00:13:57,020 --> 00:13:59,000
E se non se ne andassero mai?

153
00:13:59,360 --> 00:14:04,840
Bene, si spera, quando incontrerai la destra
amico, si prenderà cura di tutto questo per

154
00:14:04,840 --> 00:14:08,060
tu. E come faccio a sapere che ha ragione?
uomo?

155
00:14:08,520 --> 00:14:10,340
Cosa succede se scelgo quello sbagliato?

156
00:14:10,860 --> 00:14:12,540
Lo saprai quando lo troverai.

157
00:14:14,860 --> 00:14:21,200
Quando il mio ex Kyle mi ha lasciato, ho sentito
peggio della sporcizia su me stesso.

158
00:14:22,080 --> 00:14:23,920
Onestamente mi sento ancora così.

159
00:14:26,460 --> 00:14:30,040
L'uomo giusto non ti farà mai sentire
così.

160
00:14:36,910 --> 00:14:43,110
Quando mi hai beccato l'altra notte,
toccandomi, vero?

161
00:14:43,110 --> 00:14:44,270
respingerti?

162
00:14:45,690 --> 00:14:46,690
No.

163
00:14:47,570 --> 00:14:49,850
Allora cosa hai provato?

164
00:14:53,110 --> 00:14:54,630
Non sono sicuro.

165
00:14:55,970 --> 00:14:56,970
Cosa intendi?

166
00:14:59,190 --> 00:15:03,590
Suppongo che all'inizio fossi arrabbiato, ma poi
Ero solo triste.

167
00:15:05,740 --> 00:15:07,420
Triste perché ti ho deluso?

168
00:15:07,900 --> 00:15:08,900
No.

169
00:15:09,360 --> 00:15:10,360
No.

170
00:15:10,680 --> 00:15:11,680
Niente affatto.

171
00:15:13,680 --> 00:15:20,640
Era triste, ma non aveva nessuno da amare
tu. Triste che fossi solo.

172
00:15:21,560 --> 00:15:27,580
E mi ha spezzato il cuore il fatto che non ci fosse
uno con te in tutto il mondo.

173
00:15:28,900 --> 00:15:30,820
Allora perché mi hai punito?

174
00:15:31,720 --> 00:15:33,900
Non ti ho punito. Non l'hai fatto?

175
00:15:37,450 --> 00:15:39,290
Volevo insegnarti la tua autostima.

176
00:15:39,930 --> 00:15:41,470
Ti sei sentito punito?

177
00:15:42,030 --> 00:15:43,030
All'inizio.

178
00:15:47,510 --> 00:15:48,510
E adesso?

179
00:15:51,750 --> 00:15:53,870
Ora mi sento amato.

180
00:16:34,480 --> 00:16:41,180
So che deve creare confusione, ma è solo che...
voglio mostrarti che tu

181
00:16:41,180 --> 00:16:42,240
meritano di essere amati.

182
00:16:44,020 --> 00:16:48,800
Ti amo così tanto, papà. Io semplicemente, io
voglio renderti felice.

183
00:16:50,200 --> 00:16:51,760
Ti amo così tanto, tesoro.

184
00:16:54,660 --> 00:16:57,340
È la mia occasione per farti piacere adesso.

185
00:16:58,920 --> 00:17:00,620
Dimmi solo cosa vuoi.

186
00:17:22,829 --> 00:17:24,589
Vedi quanto mi hai reso felice?

187
00:17:25,390 --> 00:17:26,390
Io faccio.

188
00:17:26,670 --> 00:17:28,610
Mi piace renderti felice.

189
00:17:29,790 --> 00:17:34,210
Voglio solo renderti così felice.

190
00:26:02,540 --> 00:26:03,540
Mmm.

191
00:27:40,360 --> 00:27:41,360
Ciao.

192
00:28:10,280 --> 00:28:11,280
Va bene.

193
00:28:52,430 --> 00:28:53,430
Che cosa?

194
00:29:38,220 --> 00:29:39,400
SÌ.

195
00:35:38,670 --> 00:35:39,589
È così bello

196
00:35:39,590 --> 00:35:42,110
È così bello Sembra folle.